{"id":7274,"date":"2017-01-27T14:58:23","date_gmt":"2017-01-27T13:58:23","guid":{"rendered":"https:\/\/responsable-academia.org\/communication\/newsletter\/"},"modified":"2019-03-21T20:45:06","modified_gmt":"2019-03-21T19:45:06","slug":"newsletter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irafpa.org\/en\/communication\/newsletter\/","title":{"rendered":"Newsletter"},"content":{"rendered":"

[vc_row padding_top=”25″ padding_bottom=”25″][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Le flux de messages que, mois apr\u00e8s mois, je re\u00e7ois, se transforme en une recherche constructiviste induite.\u00a0Et le flux de retour que vous recevez via mes lettres, se s\u00e9dimente et prend racine ici et l\u00e0, au niveau des lois, des r\u00e8glements, des volont\u00e9s individuelles et des d\u00e9cisions collectives.\u00a0Puis, le flux se transforme en stock de connaissances commun sur le site.\u00a0Et ainsi de suite.<\/p><\/blockquote>\n

Nos pr\u00e9c\u00e9dents courriers<\/h2>\n

cliquez sur le titre pour y acc\u00e9der[\/vc_column_text][vc_column_text]Lettre d’information 76 – jeudi 21 mars 2019<\/a><\/p>\n

Lettre d’information 75 – mardi 11 d\u00e9cembre 2018<\/a><\/p>\n

Lettre d’information 7 – lundi 16 avril 2018<\/a><\/p>\n

Lettre d’information 6 – vendredi 26 janvier 2018<\/a><\/p>\n

Lettre d’information 5 – jeudi 02 novembre 2017<\/a><\/p>\n

Lettre d’information 4 – mardi 21 mars 2017<\/a><\/p>\n

Lettre d’information 3 – mardi 13 d\u00e9cembre 2016<\/a><\/p>\n

Lettre d’information 2 – mercredi 19.10.2016<\/a><\/p>\n

Lettre d’information 1 – lundi 04.07.2016<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Entre le 31 mars 2004 et le 4 juillet 2016, soixante-huit\u00a0lettres ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites par Michelle Bergada\u00e0. Elles figurent sur son blog Image2.<\/a> Les parcourir permet de prendre la mesure de l’\u00e9volution \u00e0 la fois du ph\u00e9nom\u00e8ne de plagiat et de fraude, mais aussi des changements de mentalit\u00e9 aux niveaux inter-personnels comme institutionnels qui se sont produits.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top=”25″ padding_bottom=”25″ section_id=”76″][vc_column][vc_empty_space height=”80px”][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Int\u00e9grit\u00e9 acad\u00e9mique \/ lettre 76 \u2013 21 mars 2019<\/p>\n

The English version follows<\/em><\/strong><\/p>\n

Chers coll\u00e8gues, chers \u00e9tudiants, chers lecteurs,<\/p>\n

Le nouveau logo de l\u2019IRAFPA met en exergue le lien entre \u00a0R & A, soit la recherche et l\u2019action qui lui procurent son caract\u00e8re distinctif. Cette recherche collaborative nous permet, depuis 15 ans, de proposer des m\u00e9thodes et des dispositifs innovants et robustes.<\/p>\n

\n
\n<\/td>\n<\/tr>\n
P.S. Si vous souhaitez vous d\u00e9sinscrire de cette lettre, il vous suffit de nous adresser un courriel, en\u00a0cliquant ici<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n
Academic Integrity \/ 76th letter \u2013 March the 21th \u00a02019<\/p>\n

Dear colleagues, dear students, dear readers,<\/p>\n

The new IRAFPA logo highlights the link between R & A, research and action, the concept that gives the Institute its distinctive character. This collaborative research that has now lasted for 15 years, allows us to propose innovative and robust methods and processes.<\/p>\n

\n
\n<\/td>\n<\/tr>\n
P.S. If you wish to unsubscribe from this academic newsletter, simply send us an email by\u00a0clicking here.<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top=”25″ padding_bottom=”25″ section_id=”75″][vc_column][vc_empty_space height=”80px”][vc_column_text]<\/p>\n

Int\u00e9grit\u00e9 acad\u00e9mique \/ lettre 75<\/p>\n

The English version follows<\/strong><\/em><\/p>\n

Chers coll\u00e8gues, chers \u00e9tudiants, chers lecteurs,<\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e 2018 fut riche en r\u00e9flexions et d\u00e9ploiement d\u2019actions \u00e0 l\u2019international.<\/p>\n

Vous \u00eates nombreux \u00e0 dire que mes lettres sont moins ludiques que celles de mon ancien blog \u00ab\u00a0responsable.unige.ch\u00a0<\/a><\/u>\u00bb. Soyez-en assur\u00e9s\u00a0: les nouveaux cas analys\u00e9s \u00e0 l\u2019Institut sont toujours aussi intrigants que les \u00ab\u00a0detective stories\u00a0<\/a><\/u>\u00bb que je vous raconte depuis 2004.<\/p>\n

Cependant, pr\u00e9sidente de l\u2019Institut IRAFPA<\/a><\/u> depuis 2016, mon r\u00f4le n\u2019est plus celui d\u2019un lanceur d\u2019alerte. Ma responsabilit\u00e9 est de piloter des initiatives locales ou internationales, organisationnelles ou individuelles.<\/p>\n

\u2022 L\u2019Institut IRAFPA f\u00e9licite aujourd\u2019hui les coll\u00e8gues et les instances qui instaurent de v\u00e9ritables politiques d\u2019Int\u00e9grit\u00e9. Puissent-elles inspirer d\u2019autres responsables acad\u00e9miques :<\/p>\n

Le Conseil de l\u2019Europe<\/a><\/u> (Plateforme sur l\u2019\u00e9thique, la transparence et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 dans l\u2019\u00e9ducation) nous a sollicit\u00e9s le 29 novembre 2018 \u00e0 Strasbourg (France). Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 la certification \u00ab\u00a0Champions d\u2019int\u00e9grit\u00e9\u00a0<\/a><\/u>\u00bb.<\/p>\n

ENRIO<\/a><\/u>, notre partenaire, nous a invit\u00e9s \u00e0 pr\u00e9senter l\u2019Institut IRAFPA \u00e0 Stockholm (Su\u00e8de) les 4-5 octobre 2018. Regardez de pr\u00e8s les actions de ce groupe dynamique de 32 organisations dans 23 pays europ\u00e9ens qui assument int\u00e9r\u00eats et responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re d’int\u00e9grit\u00e9 en recherche.<\/p>\n

Le CARFIA<\/a><\/u> Centre d’Action, de Ressources et de Formation pour l’Int\u00e9grit\u00e9 Acad\u00e9mique de l’Universit\u00e9 de Bucarest (Roumanie) a invit\u00e9 l\u2019Institut IRAFPA \u00e0 animer un s\u00e9minaire de 2 journ\u00e9es les 16-17 novembre 2018. Nous avons appr\u00e9ci\u00e9 le niveau intellectuel de ces passionn\u00e9s par l\u2019int\u00e9grit\u00e9 acad\u00e9mique\u00a0: philosophes, sociologues, l\u00e9gistes, m\u00e9decins\u2026<\/p>\n

A Podgorica, les 1<\/u>er<\/sup><\/u> et 2 novembre 2018,<\/u><\/a> l\u2019universit\u00e9 du Mont\u00e9n\u00e9gro a entam\u00e9 avec d\u00e9termination la seconde phase de la certification \u00ab\u00a0\u00c9tablissement Responsable<\/a><\/u>\u00bb. Nous sommes impressionn\u00e9s de la progression des questionnements et des r\u00e9alisations concr\u00e8tes du groupe de projet.<\/p>\n

\u2022 Nous sommes \u00e9galement intervenus dans des universit\u00e9s qui d\u00e9veloppent une sensibilisation \u00e0 la th\u00e9matique de l\u2019int\u00e9grit\u00e9.<\/p>\n

L\u2019Universit\u00e9 de Corte<\/a><\/u> (France) nous a accueillis chaleureusement les 22 et 23 novembre 2018. Nous y avons notamment anim\u00e9 des travaux dirig\u00e9s de ses doctorants sur les cas utilis\u00e9s dans notre certification \u00ab\u00a0Expertise en mati\u00e8re de plagiat\u00a0<\/a><\/u>\u00bb, sous l\u2019\u0153il de la t\u00e9l\u00e9vision<\/a><\/u>.<\/p>\n

Le th\u00e8me \u00ab Strengthen Integrity and Combat Corruption in the Higher Education<\/a><\/u>\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 par notre \u00e9quipe \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Pristina (Kosovo) le 31 octobre 2018.<\/p>\n

\u2022 En attendant le plaisir de vous retrouver en 2019, je vous conseille, deux lectures fort int\u00e9ressantes\u00a0\u00e0 d\u00e9guster pendant les vacances prochaines :<\/p>\n

Pour comprendre comment la logique des indices de citation et des classements d\u2019\u00e9tablissements met en danger notre syst\u00e8me acad\u00e9mique : Cornell prof (but not the pizzagate guy!) has one quick trick to getting 1700 peer reviewed publications on your CV<\/a><\/u><\/p>\n

A contrario, pour esp\u00e9rer que les syst\u00e8mes r\u00e9agissent rapidement\u00a0: suite aux enqu\u00eates sur trois affaires fran\u00e7aises d\u2019inconduite scientifique<\/a><\/u> voici l\u2019excellent dossier \u00ab\u00a0Int\u00e9grit\u00e9 Scientifique au CNRS\u00a0<\/a>\u00bb de juillet 2018. Bravo \u00e0 nos coll\u00e8gues qui y ont travaill\u00e9 en toute lucidit\u00e9\u00a0!<\/p>\n

N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter, soit pour co-cr\u00e9er la connaissance avec nous, soit pour solliciter notre intervention dans une m\u00e9diation ou une expertise.<\/p>\n

Au nom de tous les membres actifs de l\u2019Institut IRAFPA, je vous souhaite de belles f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e entour\u00e9s de ceux qui vous sont proches.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pr. Michelle Bergada\u00e0, MBA, Ph. D.
\nPr\u00e9sidente de l\u2019Institut International de Recherche et d\u2019Action sur la Fraude et le Plagiat Acad\u00e9miques<\/a>
\n<\/u>Professeur de l\u2019Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve<\/p>\n

P.S. Si vous souhaitez vous d\u00e9sinscrire de cette lettre d\u2019information acad\u00e9mique, il vous suffit de nous adresser un courriel, en cliquant ici<\/a><\/u>.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Dear colleagues, dear students, dear readers,<\/p>\n

The year 2018 was a year of reflection and action at the international level.<\/p>\n

Many of you say that my letters seem less fun than those in my old blog “responsable.unige.ch<\/a><\/u>“. Rest assured: the new cases analyzed at the Institute are still as rich and varied as the “detective stories<\/a><\/u>” I was telling you about in 2004.<\/p>\n

However, President of the IRAFPA Institute since 2016, my role is no longer that of the whistleblower I used to be, but to lead more determined local or international initiatives.<\/p>\n

\u2022 The IRAFPA Institute congratulates the bodies that implement genuine Integrity policies. May they inspire other academic leaders:<\/p>\n

For the Council of Europe<\/a><\/u> (Platform on Ethics, Transparency and Integrity in Education) we presented our “Integrity Champions<\/a><\/u>” certification in Strasbourg (France) on 29 and 30 November 2018.<\/p>\n

For ENRIO<\/a><\/u>, our partner, we presented the Institute in Stockholm (Sweden) on 4-5 October 2018. I invite you to take a close look at the actions of this dynamic group of 32 organizations in 23 European countries that have interests and responsibilities in research integrity.<\/p>\n

The CARFIA<\/a><\/u> Action, Resources and Training Centre for Academic Integrity of the University of Bucharest (Romania) invited the IRAFPA Institute to lead a two-day seminar on 16-17 November 2018. We appreciated the intellectual level of those passionate about academic integrity: philosophers, sociologists, forensic scientists, doctors…<\/p>\n

In Podgorica, on 1 and 2 November 2018<\/a><\/u>, the University of Montenegro began the second phase of the “Responsible Establishment<\/a><\/u>” certification. We were impressed by the progress made by the project group, both in terms of its questions and its concrete achievements.<\/p>\n

\u2022 We also intervened in universities that wanted an approach to raise awareness of the theme.<\/p>\n

The University of Corte<\/a><\/u> (France) warmly welcomed us on 22 and 23 November 2018. In particular, we conducted tutorials for its doctoral students on the cases used in our “Expertise in plagiarism<\/a><\/u>” certification, under the watchful eye of television.<\/p>\n

The University of Pristina (Kosovo) asked us on 31 October 2018 for an awareness day on the theme “Strengthen Integrity and Combat Corruption in the Higher Education.\u201d<\/p>\n

\u2022 Waiting for the pleasure to meet you in 2019, two very interesting readings:<\/p>\n

To be enjoyed with the holidays in mind, two very interesting readings:<\/p>\n

To understand why the logic of citation indices and school rankings jeopardize our academic system: Cornell prof (but not the pizzagate guy!) has one quick trick to getting 1700 peer reviewed publications on your CV<\/a><\/u><\/p>\n

To hope that the systems will change following the violence of three French cases of scientific misconduct<\/a><\/u>: the excellent “ Scientific Integrity at the CNRS<\/a>” dossier of July 2018. Congratulations to our colleagues who worked on it with a clear mind!<\/p>\n

On behalf of all the active members of the IRAFPA Institute, I wish you happy Christmas time surrounded by those close to you.<\/p>\n

Prof. Michelle Bergada\u00e0, MBA, Ph. D.<\/p>\n

President of the International Institute for Research and Action on Academic Fraud and Plagiarism<\/a><\/u>Professor at the University of Geneva<\/p>\n

P.S. If you wish to unsubscribe from this academic newsletter, simply send us an email by clicking here<\/a><\/u>.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top=”25″ padding_bottom=”25″ section_id=”7″][vc_column][vc_empty_space height=”80px”][vc_column_text]Chers coll\u00e8gues, chers \u00e9tudiants, chers lecteurs,<\/p>\n

 <\/p>\n

Apr\u00e8s de longues ann\u00e9es d\u2019omerta, tout s\u2019acc\u00e9l\u00e8re.<\/p>\n

\u2022 Tout d\u2019abord, je vous invite \u00e0 lire un t\u00e9moignage qui n\u2019est pas anodin. La parole de chacun se lib\u00e8re\u00a0; elle sauvera le monde acad\u00e9mique.<\/p>\n

Regrettant d\u2019avoir plagi\u00e9, il y a de cela des ann\u00e9es, c\u2019est \u00e0 ses jeunes camarades d\u2019une grande Ecole d\u2019ing\u00e9nieurs de France qu\u2019un homme \u00e9crit :\u00a0L\u2019honn\u00eatet\u00e9 intellectuelle m\u2019oblige \u00e0 vous dire que\u2026<\/a><\/p>\n

\u2022 Pourtant, force est de constater que, sans les m\u00e9dias, notre volont\u00e9 de promouvoir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 acad\u00e9mique serait encore brid\u00e9e. Alors, merci \u00e0 Dominique Leglu, directrice de la r\u00e9daction de Sciences et Avenir et de La Recherche, pour son enqu\u00eate.<\/p>\n

Elle d\u00e9crit les p\u00e9rip\u00e9ties d\u2019un dossier de\u00a0plagiat\u00a0“massif”, touchant “plus de 70 auteurs diff\u00e9rents”<\/a>\u00a0(analyse d’un livre publi\u00e9 aux Editions Michalon en 2011).<\/p>\n

L\u2019institut IRAFPA conna\u00eet bien le dossier mont\u00e9 par un groupe de chercheurs pers\u00e9v\u00e9rants souhaitant stopper \u00ab\u00a0cette imposture\u00a0\u00bb depuis mars 2017. Nous avons \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9s pour v\u00e9rifier qu\u2019ils avaient appliqu\u00e9 notre m\u00e9thodologie, \u00e0 savoir la\u00a0proc\u00e9dure de pr\u00e9l\u00e8vement des \u00e9chantillons analys\u00e9s et l\u2019application du protocole d\u2019expertise<\/a>. Nous avons conclu que leur rapport de 152 pages \u00e9tait fiable, valide et robuste.<\/p>\n

Ces chercheurs ont transmis ce \u00ab Rapport d\u2019expertise \u00bb en juillet 2017 \u00e0 plus de 20 personnalit\u00e9s, toutes directement impliqu\u00e9es dans le champ de recherche impact\u00e9 ou dans l\u2019administration des \u00e9tablissements o\u00f9 exerce la personne mise en cause. Leur seule demande \u00e9tait\u00a0: lisez et agissez. Ils obtinrent deux r\u00e9ponses… Je leur ai donc propos\u00e9 de s\u2019adresser \u00e0 des journalistes d\u2019investigation avec lesquels j\u2019ai \u00e9t\u00e9 amen\u00e9e \u00e0 travailler sur d\u2019autres affaires.<\/p>\n

D\u00e8s\u00a0l\u2019enqu\u00eate d\u00e9taill\u00e9e de Mme Leglu<\/a>\u00a0publi\u00e9e le 15 mars 2018, tout change. L\u2019European Foundation for democracy<\/a>, bas\u00e9e \u00e0 Bruxelles, a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 r\u00e9agir. Puis, l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi supprime\u00a0une vid\u00e9o<\/a>\u00a0de l\u2019auteur incrimin\u00e9, l\u2019Universit\u00e9 Libre de Bruxelles<\/a>\u00a0supprime sa page. Il est\u00a0suspendu (temporairement) de ses fonctoins l\u2019IPEV<\/a>. L\u2019enqu\u00eate de son \u00e9tablissement fran\u00e7ais pour v\u00e9rifier la validit\u00e9 de son doctorat devrait commencer. L\u2019universit\u00e9 suisse o\u00f9 il enseignait va sans doute r\u00e9agir.<\/p>\n

\u2022 A un niveau \u00ab\u00a0macro\u00a0\u00bb, la mise en place d\u2019instances nationales<\/a>\u00a0s\u2019organise. C\u2019est encourageant, m\u00eame si chacune croit devoir r\u00e9inventer les dispositifs de valorisation de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et de lutte contre la corruption acad\u00e9mique.<\/p>\n

Se fiant \u00e0 nos 15 ann\u00e9es d\u2019expertise, l\u2019IEP de l\u2019UNESCO nous a demand\u00e9 d\u2019organiser\u00a0deux journ\u00e9es de travail<\/a>\u00a0pour une d\u00e9l\u00e9gation du Mont\u00e9n\u00e9gro. Le programme \u00e9tait intense, face \u00e0 des interlocuteurs passionn\u00e9s. Le\u00a0retour de l\u2019\u00e9valuation<\/a>\u00a0fut excellent pour nos coll\u00e8gues en charge de nos\u00a0certifications<\/a>.<\/p>\n

Les\u00a0instances gouvernantes du Mont\u00e9n\u00e9gro<\/a>\u00a0souhaitent appr\u00e9hender les enjeux \u00e0 moyen et long terme de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 acad\u00e9mique\u00a0avant<\/em><\/strong>\u00a0de d\u00e9ployer des commissions de travail et de proposer des dispositifs marqu\u00e9s culturellement (cf.\u00a0Canada<\/a>,\u00a0France<\/a>,\u00a0Qu\u00e9bec<\/a>,\u00a0Roumanie<\/a>,\u00a0Luxembourg<\/a>).<\/p>\n

\u2022 Merci \u00e0 nos adh\u00e9rents\u00a0! Vous nous permettez de d\u00e9dommager notre Webmaster, de valider des dossiers d\u2019expertise et \u00e0 des doctorants de b\u00e9n\u00e9ficier de conseils de sp\u00e9cialistes. Pour ceux qui ne l\u2019ont pas encore fait\u00a0:\u00a0les\u00a0adh\u00e9sions individuelles 2018<\/a>\u00a0\u00e0 notre association scientifique (statut de l\u2019Institut) peuvent \u00eatre re\u00e7ues \u00e0 tout moment.<\/p>\n

Mes tr\u00e8s cordiales salutations \u00e0 tous nos lecteurs qui sont aujourd\u2019hui 19’678, dont certains fid\u00e8les depuis 15 ans. Vos commentaires, critiques et suggestions nous portent de l\u2019avant\u00a0!<\/p>\n

 <\/p>\n

Pr. Michelle Bergada\u00e0, MBA, Ph.D.
\nPr\u00e9sidente de l\u2019Institut International de Recherche et d\u2019Action sur la Fraude et le Plagiat Acad\u00e9miques
\n<\/a>Professeur de l\u2019Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top=”25″ padding_bottom=”25″ section_id=”7″][vc_column][vc_empty_space height=”80px”][vc_column_text]Chers coll\u00e8gues, chers \u00e9tudiants, chers lecteurs,<\/p>\n

 <\/p>\n

Tous mes v\u0153ux les plus sinc\u00e8res \u00e0 ceux qui ont choisi de lib\u00e9rer la parole et de construire de solides dispositifs de r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de fraude et de plagiat acad\u00e9miques.<\/p>\n

Elle commence fort cette ann\u00e9e 2018\u2026 L\u2019omerta est en passe d\u2019\u00eatre contr\u00e9e, soit par \u00e9mancipation des consciences individuelles, soit par volont\u00e9s institutionnelles. Par exemple\u00a0:<\/p>\n